V rodině milovaného bratra, syna a manžela Pabla zavládne zděšení: Pablo se zamiloval do jiného muže jménem Francisco, který zpochybňuje všechny hodnoty, jimiž tato hluboce věřící rodina žije. Navzdory odporu příbuzných se Pablo nastěhuje ke svému milenci, který je úzce spjat s městskou subkulturou a vede zcela jinou, osvobozenou existenci. Pablo ztratí svůj starý...

Děj se odehrává v roce 1981 v komunistickém Rumunsku, v jehož čele stojí Ceaușescu. Diktátor používá k šíření propagandy veřejnoprávní televizi, ale 16letý teenager Mugur Călinescu vyjadřuje svůj vlastní i veřejný názor na prohnilý režim formou graffiti napsaných křídou a velkými písmeny.

Sara (Paola Cortellesi) a Nicola (Valerio Mastandrea) jsou zamilovaní manželé. Mají šestiletou dceru Annu a spokojený život. Narození syna Pietra však nabourá rovnováhu celé rodiny a zapříčiní řadu tragikomických situací, ve kterých jim extravagantní prarodiče, přátelé na pokraji nervového zhroucení a nemožné paní na hlídání zrovna moc nepomáhají. Zvládnou Sara...